When we were kids stars were always shining bright..
Меня слегка вводит в ступор корейская система работы в школах, когда каждые 4-5 (в основном четыре) лет учителя должны меняться. Если они сдали какой-то там экзамен, тогда после истечения срока школа помогает в выборе места следующей работы (например, ты пишешь три школы, в которых хотелось бы работать, а школа может замолвить словечко, в итоге в одну из 3-х тебя отправят работать. Ну, это идеальный вариант), а если ты не сдал экзамен, то после истечения времени, ты сам должен трудиться и искать новую школу. Для учителей с редкой специальностью (как, например, моя Светка с русским языком) работу найти сложнее, так как все места уже заняты, иногда приходится год-другой отдыхать, в ожидании пока в какой-нибудь школе место освободится. При этом существует балльная система: чем в большей "попе" ты работаешь, тем выше баллы тебе дают, если накопишь много, можешь податься в хорошую школу, в крупный город. Кстати, директор и завуч также меняются каждые сколько-то там лет. Вроде бы хорошо - новизна, новые идеи, встряска, но с другой стороны - это же постоянный стресс, что нужно опять искать работу, переезжать (иногда приходится менять даже город).
Мы вроде бы как тоже имеем какой-то ограниченный срок работы, но есть преподы, которые работают по 5-6 и более лет. А вообще школа может и вовсе не продлить контракт, если захочет, поэтому по сути мы (носители языка) находимся всегда в подвешенном состоянии из-за годового контракта.

@темы: тыжучитель, мой полуостров

Комментарии
14.02.2017 в 10:56

– Бонд. Джеймс Бонд. -Пикассо. Пабло Диего Хосе Франсиско де Паула Непомусено Мария де лос Ремедиос Сиприано Мартир Патрисио Руис Пикассо.
ashita, я бы не против, чтобы сменили директора в школе моей дочери, только этого не будет.(( Она директор двух школ. Половину нашего здания занимает ее частная школа, половину муниципальная. Она на всех орет, отлавливает детей после урока и задает им вопросы по истории. Не ответишь-заставляет сидеть 2-3 часа учить и ей отвечать, при этом ругает их. и ей все сходит с рук, потому что у нее все схвачено. Учителя бегут, кто может, другие боятся ее. Лучше бы уж меняли. Так, по крайней мере, у директоров не было бы стимула чувствовать себя императорами и подавлять.
14.02.2017 в 17:34

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
в Японии похожая система в крупных компаниях: сотрудников каждые несколько лет перекидывают в другой отдел. например, поработал продажником, теперь иди осваивай HR. могут и в другой филиал перевести, или даже за границу услать.
15.02.2017 в 03:39

When we were kids stars were always shining bright..
I am Kim now, господи, какой ужас! бедные дети и учителя, это же какой-то тиран, а не директор!! Сочувствую :( в такой ситуации да, уж лучше пусть перетерпеть пару лет, потом сменится директор, хоть какая-то надежда есть

Tish Evans, я, кстати, про крупные компании в Корее даже не знаю. работала только в маленькой, судя по разговорам, там никуда не перекидывали, можно было бы целую жизнь проработать в одном месте, может быть только по карьерной лестнице вверх ползти.
18.02.2017 в 11:32

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
ashita, да, в Японии так же. у меня многие ученики говорят "я в этой компании работаю уже 30 лет, с момента выпуска из университета". вот так преданность работодателю.
20.02.2017 в 04:50

When we were kids stars were always shining bright..
Tish Evans, даа, бывает такое! у меня многие знакомые (кто примерно моего возраста) работали то тут, то там, но в целом устроились неплохо. Те, кто постарше, работали в основном в одном месте, даже родетели работают всю жизнь на одном предприятии, только смена самого здания произошла и все :-D
20.02.2017 в 06:02

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
ashita, меня это каждый раз шокирует) но японцы старой закалки не принимают смену места работы - это считается плохим. ну, как в СССР "летунами" называли людей, которые то ту то там (как молодёжь сейчас)).
мои родители тоже вроде не так много работ сменили. на первой работали, пока не развалилось предприятие. потом на другое перешли, поныне там.
а молодые японцы, кстати, более охотно рассматривают вариант смены работы. на первой работе они года 2-3 работают - это считается нормальным сроком для того, чтобы косо не смотрели. а потом ищут что-то получше.
я сама тот ещё "летун". где только не работала за последние 2 года. вот думала, устроилась на год точно, и - такая вот неожиданность. но с апреля уж точно на год, не меньше! хватит уже прыгать.
20.02.2017 в 06:15

When we were kids stars were always shining bright..
Tish Evans, да да, это как-то так по-советски, всю жизнь в одном месте)) у нас на самом деле городок очень маленький, поэтому по специальности пойти куда-то еще нет возможности, это тоже способствует постоянному месту работы родителей))
да, молодые стали более мобильными, у нас тут некоторые вообще постоянно работают на подработках, говорят, что на жизнь хватает, а в фирму устроиться слишком сложно. очень многие просто готовятся к экзамену (чтобы потом не искать работу самому, а когда государство кидает каждые 4 года то сюда, то туда) и ничего больше не делают.
я тоже тот еще "летун", хотя серьезная полноправная работа, чтобы по контракту и со всеми документами, у меня первая)) тоже хочу задержаться здесь на пару лет, но все зависит от школы, иногда прямо такой страх берет, "а вдруг, а вдруг", но стараюсь не думать лишний раз))
21.02.2017 в 06:04

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
ashita, да, в маленьком городе я и сама бы раз 10 подумала, прежде чем принимать решение о смене работы.
вот муж хочет в Европу, а я думаю, чем там буду заниматься) не уверена, что смогу устроиться так же хорошо по специальности, как в Азии, но потом представляю работу в каком-нибудь милом магазинчике (лучше - сувенирном для туристов) и понимаю, что не против такой смены деятельности)) по специальности-то можно и в скайпе, не архитектор же я)
у меня первая полноправная была в детском развлекательном центре) мне там не нравилось, я свалила через несколько месяцев. потом были другие работы на полставки, тоже с документами. но полставки - это только контракт, все счета (страховка, налоги, пенсионные взносы и т.п.) ты должен платить сам. а полная ставка - там всё за тебя делают! зарплату выдают уже чистую, после всех необходимых отчислений. получил деньги - и спокойно пользуешься, а не так что заработал 80000, из них десярик минимум на отчисления. а вот проезд везде оплачиваемый, что полставки, что полная. тоже удобно. а в Корее как?
21.02.2017 в 06:51

When we were kids stars were always shining bright..
Tish Evans, маленький город он такой(( я сама после универа жила дома и страдала отсутствием работы, хотя вдоволь наволонтерилась))
можно и не по специальности, а милый магазинчик - это вообще замечательно! я, кстати, сейчас совсем не по специальности работаю, даже и не думала, что буду когда-то учителем, всегда представляла себя за переводами, хотя так не хочу становиться офисным планктоном((
вот даа, контракт - это прекрасно, можно смело тратить) я в корее на полставки не работала, поэтому даже не знаю, всякие подработки просто оплачиваются по часам, никаких дополнтельных выплат из зп. по контракту как ты написала, компания сама производит отчисления, иногда оплачивают телефон и проезд, но это не всегда.
21.02.2017 в 09:36

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
ashita, я бы вот не знаю, что я в Питере бы делала, преподавая английский. там так мало за это платят... у меня все друзья, кто преподаёт в Питере, на трёх работах работают, чтобы тыщ 70 в месяц вышло. ещё и частными учениками не брезгуют.

всегда представляла себя за переводами, хотя так не хочу становиться офисным планктоном((
а если фрилансером?? и в офисе сидеть не надо)

причём плата за час, как правило, не очень-то высокая. 900 йен - это хорошая ставка считается. в среднем 750.
вообще налоги платить надо только когда годовая з/п перевалит за миллион. налог прогрессивный - т.е. чем больше получил, тем больше отдал. в Японии ещё любят бонусы платить раз в полгода. не везде, но часто встречается. причём бонус равняется двум месячным зарплатам...
22.02.2017 в 03:13

When we were kids stars were always shining bright..
Tish Evans, вот, кстати, да! корейский хоть и считается языком "экзотическим", за который должны более-менее платить, но по сути мои знакомые получают гроши, пашут с утра до вечера, очень многие вообще работают не по специальности, кто-то до сих пор без работы, в России с языками как-то совсем плохо :(

а если фрилансером?? и в офисе сидеть не надо)
я по сути и до сих пор фрилансером работаю, на постоянном сотрудничестве с некоторыми корейскими организациями, но такие переводы абсолютно нерегулярные, в один месяц благо тысяч 9 получишь, в другой можешь вообще ничего не получить... я пока была дома постоянно искала переводы, репетиторством подрабатывала, но все равно гроши выходили.

А да? У нас все платят налоги, кто работает официально, хотя зп может и не переваливать за миллион. У нас в конце года регулярно подсчитывают налоги, смотрят кому что платить надо, а иногда и вовсе тебе платят (правда до такого я пока не дошла ахах). Тут получается, что каждый месяц из зп вычитается какая-то сумма как налог, а в конце года смотрят разницу, если ты еще больше "потратил", то должен доплачивать налоги, а если нет, то школа тебе доплачивает. Но я пока в этой системе не очень разобралась..
23.02.2017 в 13:08

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
ashita, да?? а почему так? я могу понять ситуацию с европейскими языками - там конкуренция выше, хоть и спроса больше, но думала, что переводчики с экзотических языков получают лучше.

ой, да, про нерегулярность я на собственном опыте всё поняла. когда сидишь и ждёшь, что позвонят и позовут провести несколько уроков. и бывает, что неделю пашешь и зашибаешь 25 тыщ, а бывает, что месяцами сидишь без звонков. только нервы выматывает( я поэтому и искала так отчаянно работу с гарантированными часами и гарантированной з/п. а то у меня с прошлой работой как было: пообещали 15-16 часов, а потом такие "ой, ну родители решили отправить своих детей к японским учителям, вы же новенькая, так что только 6 часов". чего??!! а вы там вообще не того слегка? так что прекрасно тебя понимаю!

звучит вроде неплохо! у меня какие-то отчисления делали из з/п маленькой, но это, как я поняла, были в пенсионный фонд или типа того, а не налоги на прибыль.
24.02.2017 в 04:37

When we were kids stars were always shining bright..
Tish Evans, если рассматривать расценки, но наши цены на немного совсем, но выше, но если смотреть по количеству заказов... корейских переводов как-то совсем печально мало, особенно в последнее время, раньше я регулярно 2-4 текста перевода за месяц, в последнее время по 2 месяца могу без переводов совсем сидеть((

и бывает, что неделю пашешь и зашибаешь 25 тыщ, а бывает, что месяцами сидишь без звонков. только нервы выматывает( я поэтому и искала так отчаянно работу с гарантированными часами и гарантированной з/п.
вот тут очень понимаю, да! сама поэтому же искала работу с гарантированным и надежным графиком и зп, правда приходится жить от контракта до контракта((

ну ничего себе!! так резко сократить с 16 до 6 часов!! на кол их >.< нельзя же вот так подставлять(((

у нас снимают какие-то маленькие суммы в пенсионный, на страховку, вот налоги и кажется было что-то еще, а может и все))
25.02.2017 в 14:08

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
ashita, понятно. печально, конечно, что такая ситуация(

правда приходится жить от контракта до контракта((
так вроде почти все живут) в Японии в универах контракт максимум 5 лет. потом по-любому новую работу искать. получить постоянную позицию в японском универе - это как миллион долларов выиграть в лотерее.

на кол их >.< нельзя же вот так подставлять(((
у меня тогда был выбор: или 6 часов, или вообще никакой работы (и никаких денег). так что взяла, что давали. хотя свалила оттуда на месяц раньше обговорённого, ибо получение новой квалификации и отдых дома были важнее))

а может и все))
у нас, кажется, то же самое)
27.02.2017 в 04:26

When we were kids stars were always shining bright..
Tish Evans, нам так яростно заявляли, что корейский очень востребованный язык, что работы море, может быть так оно и было... лет так 6 назад :-D

так вроде почти все живут) в Японии в универах контракт максимум 5 лет. потом по-любому новую работу искать. получить постоянную позицию в японском универе - это как миллион долларов выиграть в лотерее.
меня просто угнетает эта система с короткими контрактами, постоянно в непонятном состоянии "а что через год", "а продлят или не продлят", в россии мне кажется с этим проще? устрился на работу и работай себе, а тут каждый год такой стресс, в школах тут тоже каждые 4 года меняют, но на носителей языка это не всегда распространяется, когда некуда отправить, приходится оставлять и дальше работать. но корейцы обычные если устроились, они знают, что спокойно могут те 4-5 лет проработать, потом знают, что куда-то их точно отправят, а мы с годовым контратом постоянно страдаем...

у меня тогда был выбор: или 6 часов, или вообще никакой работы (и никаких денег). так что взяла, что давали. хотя свалила оттуда на месяц раньше обговорённого, ибо получение новой квалификации и отдых дома были важнее))
когда такая ситуация: или что-то, или вообще ничего, тогда да, тут даже вопросов не возникает)) когда нужны деньги, то в выборе работы особо не капризничаешь))
06.03.2017 в 07:59

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
ashita, меня просто угнетает эта система с короткими контрактами, постоянно в непонятном состоянии
да, мне тоже скоро придётся это на себе испытать) надеюсь, меня взяли не на год заткнуть заглушку... и контракт продлят... буду хорошо работать для этого!
потом знают, что куда-то их точно отправят
вот это здорово! когда не надо самому бегать искать, а тебе сказали идти туда-то - ты пошёл. разве что могут в какую-нибудь деревню закинуть и сиди там 5 лет в трёхстах километрах от Сеула((

когда нужны деньги, то в выборе работы особо не капризничаешь))
это точно. если бы я не могла преподавать английский, работала бы в комбини или в ещё каком месте. скорее всего, в русском ресторане :D но слава богу, со знанием языков можно хорошо устроиться.
07.03.2017 в 02:40

When we were kids stars were always shining bright..
Tish Evans, да, мне тоже скоро придётся это на себе испытать) надеюсь, меня взяли не на год заткнуть заглушку... и контракт продлят... буду хорошо работать для этого!
у нас в соседней школе препода просто так уволили, через какое-то время англичанина из нашей школы туда на день стали отправлять, чтобы вести уроки... зачем спрашивается увольнять было
вот это здорово! когда не надо самому бегать искать, а тебе сказали идти туда-то - ты пошёл. разве что могут в какую-нибудь деревню закинуть и сиди там 5 лет в трёхстах километрах от Сеула((
это прям как про нас))) мы же тоже почти в деревеньке сидим! зато здешним преподам дают больше баллов за работу в деревне, потом могут в городок крупнее поехать!
это точно. если бы я не могла преподавать английский, работала бы в комбини или в ещё каком месте. скорее всего, в русском ресторане :D но слава богу, со знанием языков можно хорошо устроиться.
вот это да! хорошо, что мы выучили хоть какие-то языки :-D
07.03.2017 в 08:53

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
ashita, зачем спрашивается увольнять было
тоже не поняла, зачем, если им всё равно нужен учитель О_о

зато здешним преподам дают больше баллов за работу в деревне, потом могут в городок крупнее поехать!
вот это тоже классная система! отсидел 5 лет в деревне и можно рассчитывать на местечко получше.

хорошо, что мы выучили хоть какие-то языки :-D
не то слово) права была моя мама, когда нанимала восьмилетней мне репетиторов) кто бы мог подумать, что я вырасту и сама стану преподавать английский))
08.03.2017 в 04:33

When we were kids stars were always shining bright..
Tish Evans, может быть из-за денег? ведь тому преподу надо было больше платить, а нашему преподу только за один командировочный день платят))

вот это тоже классная система! отсидел 5 лет в деревне и можно рассчитывать на местечко получше.
правда в основном всех кидают либо в другую местную школу, либо в соседний город :-D моя подруга работает в другой школе в нашем же городе и если взять две наших школы, то только один человек уехал в город покрупнее из преподов((

кто бы мог подумать, что я вырасту и сама стану преподавать английский))
вот тут вообще да)) правда с русским языком, да я вообще не думала, что когда-то буду преподавать любой язык))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail